October 30

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "a.nohara610@ezweb.ne.jp" <a.nohara610@ezweb.ne.jp>
Date: October 31, 2014 at 4:23:40 PM GMT+9
To: Blog <nohara.610.effort@blogger.com>
Subject: October 30

昨日はすっかりブログをアップするのを忘れていたので今日2回分投稿します。

昨日は友人とお台場に買い物をしに行きました。天気が良かったため、レインボーブリッジが綺麗に見えます。

その後、まだ買い物したりないということで船橋のららぽーとへ行き、一日中買い物をしました。楽しかったです。

I carelessly forgot I posted the yesterday's blog so I'm posting the blog twice  today.

I headed to Odaiba in Tokyo with my friend for going shopping. You can see the "rainbow bridge " clearly from that picture because of weather. After go shopping, we went to "lalaport" in Funabashi. It was like a shopping day.


Sent from my iPhone

October 31

今日はハローウィンです！
友人の何人かは手作りや買ってきたお菓子をもってきていました。

そして今日は10月最後の日でもあり、あと2ヶ月で今年も終わると考えると日が経つのか早いなと実感させられます。今年もわずかですが充実させたいと思います。

It's Halloween!
Some of my friends brought snacks which they cooked and buy. All of them were tasty.

Also it's end of October.
I realize that the time went by so fast and I feel something sad inside. There are just two months this year so I'll have a fun!


Sent from my iPhone

October 30

昨日はすっかりブログをアップするのを忘れていたので今日2回分投稿します。

昨日は友人とお台場に買い物をしに行きました。天気が良かったため、レインボーブリッジが綺麗に見えます。

October 29

今日も鴨川は天気がいいです。

October 28

今日の天気は快晴！

October 27

こんにちは、今回は初投稿です。

さて、今日の話題ですが、昨日は今月オープンした木更津のイオンに友人と行ってきました。

日曜日と言うこともあり、大分混雑していました。

その後、夕食は友人と手巻き寿司パーティを開催し、豪華な夕食を食べることをできました。とても美味しかったです。

Sent from my iPhone

AKANE

Sent from my iPhone